К сожалению, публикация не была переведена на русский язык, поэтому приводится цитирование «машинного перевода»:
«Глава организации «Зеленый фонд», занимающейся охраной окружающей среды, Олег Иванов сказал «Аль-Араби аль-Джадид», что «известность и международный авторитет Гринпис повысили его значение на российской экологической сцене, и в последние годы он превратился в тревожный фактор» для российских властей, после того как организация собрала информацию об атомных электростанциях и других секретных промышленных объектах. Он добавляет: «Прямую причину отнесения Гринпис к нежелательной организации в России предсказать сложно, но не секрет, что в последние годы она стала источником раздражения государственных советов и совещательных органов, отмечая, что ее представитель также являлся членом Совета по правам человека при Президенте России.
Во многих случаях представители Гринпис снисходительно относятся к государственным служащим, которые (по их мнению) менее квалифицированы, чем они, в области охраны окружающей среды, и они выступают против строительства проектов нефте- и газопроводов. Однако Иванов не исключает «возможности репрессий против «Гринпис» из соображений национальной безопасности в связи со сложившейся геополитической ситуацией, заставившей российские власти с подозрением относиться к иностранным организациям, занимающимся охраной окружающей среды, поскольку они проводят операции по мониторингу объектов энергетики и собирают о них данные, источники которых невозможно проверить. В то же время, трудно представить, чтобы какая-либо западная страна позволяла российской экологической организации контролировать свои атомные станции или нефтепроводы».
